Conduis-moi toujours plus avant!

Cardinal Newman

Conduis-moi, douce Lumière,
à travers les ténèbres qui m'encerclent.
Conduis-moi, toi, toujours plus avant!
Garde mes pas: je ne demande pas
à voir déjà ce qu'on doit voir là-bas:
un seul pas à la fois,
c'est bien assez pour moi.

Je n'ai pas toujours été ainsi
et je n'ai pas toujours prié
pour que tu me conduises toi, toujours plus avant.
J'aimais choisir et voir mon sentier;
mais maintenant:
conduis-moi, toi, toujours plus avant!

Si longuement ta puissance m'a béni:
sûrement encore elle saura
me conduire toujours plus avant,
par la lande et par le marécage,
sur le rocher abrupt et le flot du torrent,
jusqu'à ce que la nuit s'en soit allée,
et que dans le matin
sourient ces visages d'anges que j'avais aimés,
il y a bien longtemps,
et que j'avais perdus pour un temps.